Festival international du film fantastique de Menton
9e Fantasy Film Festival
du 23 octobre au 26 octobre 2025 à Menton
Pinocchio (1940) :
Une leçon de résilience à travers l'animation

Pinocchio :
Quand Disney adoucit l'œuvre sombre de Collodi
Par Manon Bellahcene
D'après l'oeuvre de l'italien Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio (1883), Pinocchio est sans conteste un classique de l'animation Disney.
Bien que les mains de Gepetto fussent les seules à
construire le pantin, sept mains ont quant à elles contribuées à l'écriture du scénario du film
d'animation – un scénario plus atténué que l'oeuvre originale où Jiminy Cricket finit sous la semelle du jeune garçon.
Bien plus trash, le Pinocchio de Collodi immortalise un petit être capricieux et détestable, ce qui ne facilite en rien son chemin vers le Saint Graal : devenir un vrai petit garçon.

Pourquoi s'être écarté de la version originale ?
Le contexte encourageait Disney à injecter un discours enthousiaste au sein d'une atmosphère conflictuelle dû à la Seconde Guerre Mondiale.
Les studios Disney se devait de saisir cet instant de
disgrâce pour vendre leur magie féérique, une issue de secours face aux horreurs auxquelles le monde se confrontait.
Pinocchio était un coup de dé décisif pour le studio qui a fait explosé le budget en misant 2,6 millions de dollars, soit un million de plus que son aîné Blanche-Neige et les
Sept Nains.
La prise de risque est à son comble puisque l'entreprise de l'animation subit de plein fouet les répercussions de la guerre, entrainant une énorme baisse de fréquentations des salles.
Pinocchio, l'innocence face à l'adversité
Les équipes se retroussent les manches et pensent à faire valoir un petit garçon innocent, amusant et
courageux.
L'heure est à l'apaisement, Disney cherche à dissper l'excitation de l'adversité.
Cette philosophie est retranscrite dans l'attitude pacifique de Pinocchio, faisant face à des épreuves redoutables.
Le début de vie de Pinocchio s'entrechoque à des personnages plus détestables les uns que les autres.
On compte, les escrocs Grand Coquin et Gedeon, croisés sur le chemin de l'école, la roulotte de Stromboli, L'île aux Plaisirs, sans oublier Monstro.

Pinocchio :
entre ombre et lumière
Malgré les tonalités musicales enjouées, le chemin de croix du petit garçon est reconnu comme un sous-texte sombre se référant sans doute au pessimisme influencé par la guerre. Cependant, la morale et l'attitude du personnage
principal et de son fidèle compagnon Jiminy Cricket, semblent encourager le spectateur à ne pas
céder face à l'adversité.
Au sortir de la guerre, la magie de Disney l'emporte, motivant alors la sortie du prochain film d'animation : Bambi.
